Nos outils en ligne
Trois outils simples, utilisables sans nous écrire : un compteur de caractères pour estimer un volume, un convertisseur d’unités de comptage, et un générateur de question écrite à adresser à l’administration destinataire.
Vérifié le 8 septembre 2026 Mis à jour le 8 septembre 2026
Ces outils existent pour une raison simple : trois questions reviennent dans presque tous les échanges, et vous pouvez y répondre vous-même en quelques minutes.
Le compteur de caractères
Si vous possédez déjà le texte sous forme de fichier, coller son contenu dans un compteur vous donne le volume et donc un ordre de grandeur du travail. C’est utile pour comparer deux devis, ou pour savoir si un dossier tient en quelques pièces ou en plusieurs dizaines. La limite est nette : un document scanné mais non reconnu comme texte ne peut pas être compté ainsi, et un document dense en cachets demande plus de travail que son nombre de caractères ne le laisse croire.
Le convertisseur d’unités
Les bureaux ne comptent pas tous de la même façon : au mot, au caractère avec espaces, au caractère sans espaces, au feuillet. Deux devis peuvent sembler très différents alors qu’ils portent sur la même chose. Convertir tout dans une unité commune est la seule façon de comparer. L’unité que nous utilisons est indiquée sur délais et tarification.
Le générateur de question à l’administration
C’est l’outil le plus utile de la page, et il ne rapporte rien. Il compose une question écrite courte, à envoyer au guichet destinataire, portant sur les quatre points qui décident du dossier :
- Quelle version de l’acte est attendue.
- Dans quelle langue.
- Traduite par qui : un professionnel inscrit chez vous, ou une traduction certifiée étrangère.
- Quelles mentions ou légalisations doivent figurer.
Une réponse écrite à ces quatre points suffit presque toujours à fixer la chaîne complète — et elle vous protège si la position du guichet change ensuite. Le raisonnement est développé sur quand vous n’avez pas besoin de nous.
Ce que ces outils ne font pas
Ils ne remplacent pas l’examen du document. Un volume estimé n’est pas un devis : la version de l’acte, la lisibilité de la copie et les mentions à reproduire changent le travail réel. Pour une réponse ferme, voir demander un devis.
Sans envoi de document
Ces outils fonctionnent dans votre navigateur et ne supposent l’envoi d’aucune pièce. Si vous devez nous transmettre un document, les règles applicables figurent sur confidentialité.
Questions fréquentes
Non. Il donne un ordre de grandeur ; le devis tient compte de la version de l’acte, des mentions et du nombre d’exemplaires.
Pas directement : une image n’est pas du texte. Envoyez-nous la copie pour une estimation.
Au service qui recevra le dossier, pas à un service général. Une réponse d’un guichet non compétent n’engage rien.
Ces outils fonctionnent dans votre navigateur et ne nous transmettent pas le texte saisi.