Belge kontrol listesi oluşturucu

Dosya hazırlarken en çok kaybedilen şey belgenin kendisi değil, hangi belgenin hangi zincirden geçeceğinin takibi. Bu araç bildiğiniz belgeleri tek tek eklemenizi sağlar ve her biri için gereken adımları yanına yazar.

Her belge için ne gösteriyor

Belgenin nerede düzenlendiğine ve türüne göre zinciri çıkarır: şerh gerekiyor mu, hangi makamdan, çeviri hangi sırada. İdari ve adli belgeler farklı kapılara gittiği için aynı dosyada iki ayrı makama gitmeniz gerekebilir; liste bunu ayırır.

Çeviri gerekmeyen durumlar

Liste bazı belgelerde "bu adım düşebilir" diyor. En sık görülen durum çok dilli düzenlenebilen nüfus belgeleridir: kabul edildiği yerde ne çeviri ne tasdik gerekir. Kabulün ülkeye göre değiştiğini unutmayın — örneğin Kanada bu düzenlemenin tarafı değildir ve orada kabulü yazılı teyit ettirmek gerekir.

Bu ayrımı ülke bazında Belçika ve Kanada sayfalarında yazdık.

Bu liste neyin yerine geçmez

Kurumun kendi belge listesinin. Başvurunuzda hangi belgelerin isteneceğini yalnız o kurum söyler ve kendi güncel yayınında yazar. Buradaki liste sizin çalışma listenizdir: neyin nereden geçeceğini takip etmenizi sağlar, neyin isteneceğini belirlemez.

Listeniz nerede duruyor

Tarayıcınızda. Sunucuya gönderilmez ve saklanmaz; sayfayı kapatırsanız liste kalmaz, o yüzden çıktı alın ya da kopyalayın. Belgeleri bize göndermek için teklif formunu kullanın; orada dosyalar korumalı alana yazılır. Takvim planlaması için teslim tarihi hesaplayıcısı uygundur.