Belçika’dan Türkiye’deki miras işlemleri

Türkiye’de bir taşınmaz, banka hesabı ya da araç bırakan yakınınız vefat etti; mirasçılar Belçika’da. Bu dosya birbirine bağlı beş adımdan oluşur ve adımlardan biri atlandığında sonuncusu yürümez.

İlk belge: mirasçılık belgesi

Kimlerin mirasçı olduğunu ve paylarını gösteren belge, Türkiye’de noterlikten ya da sulh hukuk mahkemesinden alınır. Ancak dosyada yabancılık unsuru varsa — mirasçılardan biri yabancı uyrukluysa ya da miras bırakan yabancıysa — noterlik bu belgeyi düzenleyemez ve yol mahkemeden geçer. Bu ayrım dosyanın süresini iki katına çıkarabiliyor.

Ölüm Belçika’da gerçekleştiyse

Ölüm belgesi Belçika belediyesinden alınır. Uluslararası nüsha istenebilir; normal nüshada apostil orada, çeviri Türkiye’de yapılır. Ayrıca ölümün Türk nüfus kütüğüne bildirilmesi gerekir, çünkü kayıt güncellenmeden mirasçılık belgesi düzenlenmez. Bu, dosyanın görünmeyen ilk adımıdır.

Vekaletname zinciri: herkes ayrı verir

Mirasçıların her biri kendi vekaletnamesini düzenler; bir kardeşin verdiği vekalet diğerlerini bağlamaz. Metinde tapu, banka, vergi dairesi ve gerekiyorsa dava takibi yetkilerinin ayrı ayrı yazılması gerekir. Konsolosluk yolu bu dosyada zinciri belirgin biçimde kısaltır; ayrıntı vekaletname sayfasındadır.

Atlanan halka: veraset ve intikal vergisi beyanı

Miras kalan malvarlığı için vergi dairesine beyanda bulunulur ve ilişik kesme yazısı alınır. Bu yazı olmadan tapu müdürlüğü intikal işlemini yapmaz, banka hesabı çözülmez. Dosyanın en sık atlanan adımı budur; tapu randevusu alınmış, belge tamam, ama beyan yapılmamıştır. Tapu tarafı tapu işlemleri sayfasında anlatılmıştır.

Mirasın reddi süreye bağlıdır

Miras yalnız malvarlığını değil borçları da getirir. Reddetmek isteyen mirasçı için kanunda bir süre öngörülmüştür ve süre geçtiğinde ret hakkı düşer. Süre burada yazılmaz; durumunuza göre değiştiği için bir avukata ya da sulh hukuk mahkemesine sorulmalıdır. Belçika’da yapılan bir ret beyanının Türkiye’de sonuç doğurup doğurmayacağı ayrı bir hukuki sorudur.

Belçika’dan gelen belgeler

Bazı dosyalarda Belçika’daki noterden alınan mirasçılık belgesi, aile kaydı ya da vasiyetname sunulur. Hepsi apostillenip Türkçeye çevrilir. Bu belgeler Türk mirasçılık belgesinin yerine geçmez; Türkiye’deki işlem için Türk makamının düzenlediği belge aranır. Rotanın tamamı miras dosyası rotasında anlatılmıştır.

Nüfus kaydı dosyanın omurgasıdır

Mirasçılık, kütükteki soybağı üzerinden kurulur. Vukuatlı nüfus kayıt örneği bu yüzden hemen her miras dosyasında istenir; kapsam ayrımı nüfus kayıt örneği sayfasında yazılıdır. Kayıtta eksik ya da hatalı bir satır varsa dosya orada durur.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Nüfus kayıtlarını temin eder, Belçika’dan gelen apostilli belgelerin Türkçe çevirisini yapar, noter zincirini yürütür ve mirasçılık belgesi ile vergi beyanı adımlarını vekâletle takip ederiz. Mahkeme yolu gerekiyorsa hukuki temsil avukatın işidir. Kalemler ücretler sayfasındadır.