Belçika oturum izni: belge listesi

Belçika’da oturum hakkı federal düzeyde karara bağlanır; dosyalar federal yabancılar idaresi üzerinden ilerler. Ancak dosya çoğu zaman iki ayaklıdır: kararı federal katman verir, ikamet kaydını ve kartın teslimini belediye yürütür. Belgeleri hazırlarken bu iki ayağı birlikte düşünmek gerekir.

Önce amaç, sonra belge listesi

Oturumun dayanağı listeyi belirler: çalışma, öğrencilik, aile birleşimi ya da başka bir sebep. Aynı kişi için çalışma dosyasında istenen belge ile aile birleşimi dosyasında istenen belge örtüşmez. Çalışma ayağı çalışma izni sayfasında, aile birleşimi aile birleşimi sayfasında, öğrenci dosyası öğrenci belgeleri sayfasında ele alınmıştır.

Türkiye’den istenen ortak belgeler

• Pasaport — geçerlilik süresi dosyanın süresini de etkiler.
• Doğum kaydı — çok dilli nüsha alınabiliyorsa apostil ve çeviri düşebilir.
• Evlenme kaydı — eş dosyaya dâhilse istenir; bu da çok dilli alınabilir.
• Adli sicil belgesi — apostillenir ve Belçika’da çevrilir; çok dilli alınamaz.
• Amaca özgü belgeler — iş sözleşmesi, kabul mektubu, gelir belgeleri.

Belgelerin tek tek kuralı doğum belgesi, adli sicil ve nüfus kayıt örneği sayfalarında ayrı ayrı yazılmıştır.

Apostil bu dosyada düzenli olarak aranıyor

Oturum dosyalarında Belçika, Türk belgelerinde apostil şerhini düzenli biçimde ister. Şerh çeviriden önce alınır ve çeviri kapsamına girer; sebebi apostil sırası sayfasındadır. Adli sicil ve mahkeme kararlarında şerh adliyedeki adalet komisyonundan, idari belgelerde valilikten alınır.

Kart türleri ve adlandırmalar değişiyor

Belçika’da ikamet belgeleri elektronik kartlar hâlinde düzenlenir ve türleri harflerle anılır. Kart türlerinin adlandırması ve karşılık geldiği haklar zaman içinde değişti; bu sayfada harf ve tür listesi verilmemesinin sebebi budur. Sizin dosyanızda hangi kartın söz konusu olduğunu makamın kendi yayınından ve belediyenizden teyit edin.

Varıştan sonra belediye kaydı

Uzun süreli vizeyle geldiyseniz varıştan sonra kısa bir süre içinde oturduğunuz belediyeye kayıt olmanız beklenir; gün sayısı makamın kendi yayınından teyit edilmelidir. Kayıt sonrası bir görevli adreste gerçekten oturup oturmadığınızı kontrol edebilir. Süreç belediye kaydı sayfasında anlatılmıştır.

Yenileme ve statü değişikliği

Oturum belgeleri süreli düzenlenir ve yenilenirken dosyanın dayanağı yeniden gösterilir. Statü değişikliğinde — örneğin öğrencilikten çalışmaya geçişte — Türkiye’den yeni belge istenmesi mümkündür. Bu yüzden ilk turda alınan nüshalar saklanır; nüsha planı nüsha sayısı sayfasındadır.

Belgenin tazeliği burada da kritik

Adli sicil ve nüfus belgeleri yakın tarihli istenir. Apostil, kargo ve hedefte çeviri bu süreyi tüketir; takvimin nasıl kurulacağı belge takvimi sayfasında anlatılmıştır. Geri dönme sebepleri dosya reddi sayfasında toplanmıştır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Nüfus kayıtlarının çok dilli alınabilirliğini kontrol eder, kalan belgeleri vekâletle temin eder, türüne göre doğru makamdan apostil şerhini aldırır ve ıslak imzalı nüshaları Belçika adresinize göndeririz. Yurt dışındaysanız Türk konsolosluğunda düzenlenen vekaletname Türkiye’de doğrudan geçerlidir ve apostil aranmaz; ayrıntı vekaletname sayfasındadır. Kalemler ücretler sayfasında ayrıştırılmıştır.