Express Entry: profil ve belgeler

Express Entry, federal daimî göç başvurularının toplandığı elektronik seçim düzenidir. Başvuru burada tek adımda tamamlanmaz: önce bir profil oluşturulur, federal makam bu profiller arasından davet gönderir ve yalnız davet alanlar belge yükleyeceği dosyayı açar. Bu sıranın bilinmesi, dosyanın en pahalı hatasını baştan önler.

Profil ile dosya aynı şey değil

Profil, kendinizi tanıttığınız bir bilgi formudur: yaş, eğitim, iş deneyimi, dil düzeyi, medeni hâl ve varsa Kanada bağlantınız beyan edilir. Bu aşamada belge yüklenmez, çeviri istenmez, apostil aranmaz. Profil havuzda bekler ve davet turlarında değerlendirilir.

Davet aldığınızda ise gerçek dosya açılır ve beyan ettiğiniz her kalem belgeyle kanıtlanır. Beyan ile belge örtüşmezse dosya beklemeye alınır; bu yüzden profili iyimser doldurmak, davet sonrasında geri dönüşü zor bir sorun üretir.

Profilde beyan ettiğiniz her kalemin bir belge karşılığı var

Eğitim düzeyi diploma, transkript ve gerekiyorsa denklik değerlendirmesiyle; iş deneyimi işveren yazısı ve sosyal güvenlik hizmet dökümüyle; dil düzeyi sınav sonuç belgesiyle; medeni hâl nüfus kayıtlarıyla kanıtlanır. Puan kalemlerinin ayrıntısı ve eşikler dönem dönem güncelleniyor; başvuru gününde geçerli tanımı makamın kendi güncel yayınından teyit edin.

Bu sayfa puan tablosunu değil, hangi beyanın hangi belgeye dayandığını anlatır — çünkü puan tablosu değişse de belge yükü büyük ölçüde aynı kalır.

Denklik değerlendirmesi profilden önce gelir

Kanada dışında alınmış diplomalar için eğitim denklik değerlendirmesi istenir ve bu değerlendirme profil oluşturulmadan önce tamamlanmış olmalıdır. Değerlendirme, diplomanızı Kanada sistemine “çevirmez”; karşılaştırır ve bir rapor üretir. Ne olduğu ve ne olmadığı denklik değerlendirmesi sayfasında anlatılmıştır.

Değerlendirme kuruluşlarının belge gönderim kuralları göç dosyasınınkinden farklıdır: çoğu, belgenin doğrudan üniversiteden gönderilmesini ister. Bu ayrım belge gönderimi sayfasında ele alınmıştır.

Davet gelince saat işlemeye başlar

Davetin cevaplanması için verilen süre sınırlıdır ve davet yazısında bildirilir. Türkiye’den belge getirtmek bu sürenin içinde yapılır. Nüfus kayıt örneği kısa sürede alınabilir; üniversiteden mühürlü transkript, adli sicil belgesi ve apostil gerektiren kalemler makam takibi ister ve asıl süreyi bunlar belirler.

Bu yüzden davet beklerken yapılacak iş çeviri siparişi vermek değil, belge planı çıkarmaktır. Hangi belgenin ne kadar ömrü olduğu belge takvimi sayfasındadır.

Federal çeviri kuralı

Fransızca ya da İngilizce olmayan belgeler, çevirisiyle birlikte sunulur. Federal makam çevirinin Kanada’da kayıtlı bir çevirmence yapılmasını her dosyada şart koşmaz; Kanada dışında yapılan çeviriler, çevirmenin doğruluk beyanıyla birlikte kabul edilebilir. Kuralın tam hâli federal belge kuralları sayfasındadır.

Bir sınır var: çeviriyi başvuranın kendisi ya da dosyaya dâhil bir aile üyesi yapamaz. Bu, belge kadar çevirinin bağımsızlığına ilişkin bir kuraldır ve dosyayı en sık geri döndüren maddelerden biridir.

Adli sicil ve mali belgeler

Adli sicil belgesi kısa ömürlüdür ve genellikle dosyanın sonuna bırakılır. Türkiye’den alınan nüshanın hangi biçimde isteneceği ve arşiv kaydının ne zaman gerektiği adli sicil sayfasında anlatılmıştır. İş deneyimini kanıtlayan belgelerin nasıl hazırlanacağı ise iş deneyimi belgesi sayfasındadır.

Québec’e yerleşecekseniz bu yol size uygun değil

Québec, federal seçim havuzunu kullanmaz. Québec’e yerleşmeyi planlayıp bu havuzda beklemek, yanlış kuyrukta beklemektir. Eyaletin kendi düzeni ve daha katı çeviri kuralı Québec göç sistemi sayfasında ele alınmıştır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Bu dosyada işin tamamı bizde kalabilir: üniversiteden mühürlü diploma sureti ve transkript istenmesi, sosyal güvenlik hizmet dökümünün alınması, nüfus ve adli sicil belgelerinin vekâletle temini, belgelerin İngilizce ya da Fransızca çevirisi, çeviriye uygunluk beyanının eklenmesi, gereken kalemlere apostil şerhi düşürülmesi ve ıslak imzalı nüshaların gönderimi. Yurt dışındaysanız Türk konsolosluğunda düzenlenen vekaletname Türkiye’de doğrudan geçerlidir ve apostil aranmaz.