Kanada

Alberta ve Prairie eyaletleri

Alberta, Saskatchewan ve Manitoba’nın aday programları ortak bir mantık taşır: eyaletle kurulmuş somut bir bağ arar. Bağ; iş teklifi, akraba, önceki çalışma ya da eğitim olabiliyor ve her biri ayrı bir belgeyle kanıtlanıyor.

Son kontrol 8 Eylül 2026 Son güncelleme 5 Ağustos 2026

Kısaca

Onay seviyesi
Yeminli tercüme (Türkiye) + Apostil şerhi
Tahmini süre
Eyalet aşaması ile federal aşama ardışık yürür; toplam takvim aylarla ölçülür
Hedef ülke
Kanada

Koşullu kabul

Çeviri Türkiye’de yapılabilir, ancak yalnız doğru onay zinciri tamamlandığında kabul edilir. Sıra bozulursa dosya geri döner.

Alberta, Saskatchewan ve Manitoba — çayır eyaletleri — göç akışlarında Ontario ve British Columbia kadar görünür değil. Ama üçü de kendi aday programını işletiyor ve belge tarafında ortak bir mantıkları var: eyalet, size neden geleceğinizi soruyor.

Ortak mantık: eyaletle bağ

Bu programlar adayı yalnız puanla seçmez; eyaletle kurulmuş somut bir bağ arar. Bağ birkaç biçimde olabiliyor: eyalette çalışan bir iş teklifi, eyalette yaşayan yakın bir akraba, daha önce orada çalışmış ya da okumuş olmak, ya da eyaletin belirlediği bir alanda çalışıyor olmak. Her bağ türünün kendi belgesi var ve bu belge dosyanın giriş kapısıdır: bağ kanıtlanamıyorsa diğer belgeler değerlendirilmiyor.

Bağ nasıl belgeleniyor

  • İş teklifi: işveren mektubu, işletmenin faal olduğunu gösteren kayıtlar ve görev tanımı.
  • Akraba bağı: akrabalık derecesini gösteren nüfus kayıtları ile akrabanın eyaletteki statüsünü ve ikametini gösteren belgeler. Nüfus tarafı nüfus kayıt örneği sayfasındadır.
  • Önceki çalışma: çalışma izni, ödeme kayıtları ve işveren yazıları.
  • Önceki eğitim: eyaletteki kurumdan alınmış diploma ve transkript.

Akraba bağına dayanan dosyalarda Türkiye’den gelen nüfus belgeleri merkezî önem taşıyor: kardeşlik, amca-yeğen ya da kuzenlik bağının kütükten okunabilmesi gerekiyor ve bu, çoğu zaman vukuatlı nüsha ile aile kayıtlarını birlikte istemek anlamına geliyor.

Eyaletler arasındaki farklar

Ortak mantığa rağmen üç eyalet aynı değil. Alberta’nın ekonomisi enerji ve tarım ağırlıklıdır ve programı sık sık belirli meslek gruplarına yönleniyor. Saskatchewan bazı akışlarda iş teklifi aramadan puan üzerinden aday alabiliyor. Manitoba, eyaletle bağ koşulunu en görünür biçimde uygulayan program olarak biliniyor ve ayrıca bir frankofon akışı işletiyor. Bu tarifler yön göstermek içindir; akışların güncel koşullarını her eyaletin kendi yayınından okuyun. Genel çerçeve eyalet aday programları sayfasındadır.

Manitoba ve Fransızca

Manitoba’da yerleşik bir frankofon topluluk bulunuyor ve eyalet bu topluluğa yönelik ayrı bir göç akışı yürütüyor. Fransızca biliyorsanız bu, hem federal puanlamada hem eyalet tarafında değerlendirilebiliyor. Topluluğun coğrafyası frankofon topluluklar sayfasında, dilin federal dosyadaki etkisi Fransızca avantajı sayfasında anlatılmıştır.

Ortak belge omurgası

Bağ kanıtının üstüne şu belgeler geliyor: eğitim değerlendirme raporu, dil sınavı sonucu, deneyim kanıtı üçlüsü (işveren yazısı, hizmet dökümü, bordro), kimlik ve nüfus belgeleri, yerleşim fonu kanıtı. Fon tarafı mali yeterlilik sayfasında, banka belgesinin biçimi banka yazısı sayfasında anlatılmıştır. Eyalet aşamasından sonra federal aşama kendi listesini uyguluyor.

Yerleşim niyeti sorusu

Bu programlar, adayın gerçekten o eyalete yerleşme niyetini sorgular. Niyet mektubu, iş arama planı, konut araştırması ve varsa eyaletteki bağlantılar dosyaya bu amaçla giriyor. Mektup bir pazarlama metni değildir; somut ve doğrulanabilir olmalıdır. Yazdığınız her cümlenin bir belgeyle desteklenebilir olması gerekiyor.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Akrabalık bağını gösteren nüfus kayıtlarının vekâletle temini, deneyim yazılarının eski işverenlerden istenmesi, sosyal güvenlik hizmet dökümünün çıkarılması, diploma ve transkript yazışması, belgelerin İngilizce ya da Fransızca çevirisi, çevirmen beyanının hazırlanması, apostil şerhi düşürülmesi ve gönderim. Kalemlerin ayrışması ücretler sayfasındadır.

Sık sorulan sorular

Paylaş: WhatsApp X Facebook LinkedIn E-posta

Son güncelleme: 5 Ağustos 2026