Mali yeterlilik belgeleri

Mali yeterlilik, cebinizde para olduğunu göstermek değildir. Kanıtlanması istenen şey üç katmanlıdır: paranın var olduğu, size ait olduğu ve erişilebilir olduğu. Bu üçünü ayrı ayrı düşünmeyen dosyalar, bakiyesi yüksek olsa da ek belge talebi alır.

İstenen düzeyin ne olduğunu bu sayfada yazmıyoruz: eşikler aile büyüklüğüne göre değişir ve dönem dönem güncellenir. Başvuru gününde geçerli tabloyu kurumun kendi yayınından okumanız gerekir.

Banka yazısında bulunması gerekenler

• Bankanın antetli kâğıdı, şube bilgisi ve iletişim bilgileri
• Hesap sahibinin adı — dosyadaki yazımla aynı olmalıdır
• Hesabın açılış tarihi
• Hesap türü ve para birimi
• Güncel bakiye ve geçmiş dönem ortalaması
• Hesapta blokaj, rehin ya da kredi teminatı bulunup bulunmadığı
• Yazıyı düzenleyen yetkilinin adı, unvanı ve imzası ile banka kaşesi

Hesabın açılış tarihi ve geçmiş dönem hareketi, paranın “bir günlüğüne yatırılmadığını” gösteren alanlardır. Yalnız güncel bakiyeyi gösteren bir yazı, sorunun yarısını cevaplar.

Paranın kaynağı sorulabilir

Hesaba kısa süre önce toplu bir giriş olduysa kaynağı açıklanması istenebilir. Satış varsa satış belgesi, hediye ya da aile desteği varsa buna ilişkin yazılı beyan, kredi kullanıldıysa kredi sözleşmesi sunulur. Kredi ile oluşturulan birikimin nasıl değerlendirileceği makama göre değişir.

Bu soru bir şüphe belirtisi değil, standart bir kontroldür. Açıklamayı belgeyle birlikte baştan sunmak, sonradan sorulmasını beklemekten hızlıdır.

Taşınmaz ve diğer varlıklar

Tapu kayıtları, araç kayıtları ve yatırım hesapları destekleyici belgelerdir. Bunlar erişilebilir nakit sayılmaz; varlığın kendisini gösterir. Bir taşınmazın satılabilir olması, dosya değerlendirilirken nakit gibi işlem görmesi anlamına gelmez.

Tapu ve varlık belgelerinin temini tapu ve varlık sayfasında, banka ve gelir belgelerinin biçimleri ise banka belgesi sayfasında anlatılmıştır.

Gelir tarafı da belgelenir

Bakiyenin yanında düzenli gelirin gösterilmesi dosyayı güçlendirir: bordro, vergi beyannamesi ve gelir durumunu gösteren kayıtlar bu işi görür. Serbest çalışanlarda vergi kayıtları öne çıkar. Borcu bulunmadığını gösteren belgeler de bazı dosyalarda istenir; vergi belgeleri sayfasına bakabilirsiniz.

Tutarlar çeviride dönüştürülmez

Bu, mali belgelerin en sık ihlal edilen kuralıdır. Çeviride para birimi ve rakam kaynaktaki hâliyle taşınır; hedef ülkenin para birimine çevrilmez. Kur dönüşümü yapmak çevirmenin işi değildir ve yapıldığında belge, aslından farklı bir bilgi taşır hâle gelir.

Aynı kural not dönüştürmede de işler: kaynak ne diyorsa o aktarılır, karşılığını belirlemek değerlendiren kurumun yetkisindedir. Mantığın gerekçesi not dönüştürme sayfasında anlatılmıştır.

Sayı ve tarih biçimi

Türkçe belgelerde binlik ayırıcı nokta, ondalık ayırıcı virgüldür; Fransızca ve İngilizce biçimlerde bu düzen değişir. Çeviride biçim değiştirilirse rakam da değişmiş görünür. Tarihlerde de aynı risk vardır: gün-ay-yıl sıralaması, ay-gün-yıl olarak okunduğunda belge başka bir tarihi gösterir.

Bu yüzden çeviride biçim korunur ve gerekiyorsa açıklama notu düşülür. Ayrıntı tarih ve sayı biçimi sayfasındadır.

Belge tazeliği

Banka yazısı kısa ömürlüdür ve dosya sırası gelmeden alınırsa yeniden istenir. Bu yüzden mali belgeler, adli sicille birlikte dosyanın sonuna bırakılan gruptadır. Zamanlama mantığı belge takvimi sayfasında anlatılmıştır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Bu dosyada işimiz Türkiye tarafındaki belgelerin temini ve fiziksel zincirin yürütülmesidir: tapu kayıt örneğinin çıkarılması, vergi kayıtlarının alınması, bankadan istenecek yazının hangi alanları taşıması gerektiğinin listelenmesi, gerekiyorsa apostil ve ıslak imzalı nüshaların yurt dışına gönderilmesi.

Bizim kalemlerimiz, kurumun aradığı mali yeterlilikle ilgisi olmayan ayrı bir başlıktır ve dosyada ayrı gösterilir. Kalem yapısı ücretler sayfasındadır; noter kalemi ise sitede hiçbir yerde yayımlanmaz. Kesin tutar, belge notere ibraz edildiğinde noterlikçe hesaplanır.