Fransızca topluluk üniversitelerine başvuru
ULB, UCLouvain ve ULiège gibi Fransızca topluluk kurumlarına kayıt iki ayrı kapıdan geçer: diploma denkliği ve kurumun kendi kabul koşulları. İkisi aynı dosya değildir, aynı takvimde de yürümez. Denklik kararı gecikirse kayıt penceresi kapanabilir.
Son kontrol 8 Eylül 2026 Son güncelleme 9 Eylül 2026
Kısaca
- Onay seviyesi
- Apostil şerhi + Traducteur juré (Belçika)
- Tahmini süre
- Denklik incelemesi ve kurum kaydı ayrı takvimlerde yürür
- Hedef ülke
- Belçika
Koşullu kabul
Fransızca topluluk kurumlarına — ULB, UCLouvain, ULiège ve benzerlerine — kayıt olmak tek bir başvuru değildir. İki ayrı kapı vardır: diplomanızın Belçika sistemindeki karşılığını belirleyen denklik ve kurumun kendi kabul işlemi. İkisi ayrı dosyadır, ayrı birimde okunur ve ayrı takvimde yürür.
Birinci kapı: denklik
Denklik yetkisi üniversitede değil, Fransızca konuşan toplulukta durur. Kurum size “önce denkliğinizi getirin” dediğinde sizi başka bir katmana yönlendiriyordur. Topluluğun yapısı Fédération Wallonie-Bruxelles sayfasında, denklik yolu denklik sayfasında anlatılmıştır.
İkinci kapı: kurumun kendi koşulları
Denklik kararı elinizdeyse bile kayıt kendiliğinden açılmaz. Kurum kendi dil düzeyi koşulunu, programa özgü ön koşulları ve bazı alanlarda giriş sınavını ayrıca arar. Sağlık alanındaki bazı programlarda giriş sınavı ya da kontenjan sınırı uygulanır; hangi programın hangi koşula tabi olduğu kurumun kendi yayınından teyit edilmelidir.
Takvim: iki pencere üst üste binmez
Denklik başvurusunun bir son tarihi, kurum kaydının başka bir son tarihi vardır ve denklik kararı çoğu zaman kayıt penceresinden önce çıkmalıdır. Bu yüzden planlama sondan başa kurulur: kayıt tarihinden geriye doğru denklik kararı, ondan geriye belge temini ve apostil zinciri yazılır. Yöntem geriye doğru planlama sayfasında anlatılmıştır.
Dil koşulu ayrı bir kalemdir
Fransızca eğitim veren bir kurumda dil düzeyi ayrıca kanıtlanır ve bu koşul denklik dosyasıyla karşılanmaz. Kabul edilen sınavlar ve düzeyler kurumdan kuruma değişir. Bazı kurumlar kendi dil sınavını yapar; bazıları belirli sertifikaları kabul eder. Bu bilgi burada listelenmez, kurumun kendi yayınından alınmalıdır.
Türkiye’den giden belgeler ve zinciri
Lise diploması, üniversite diploması, transkript ve bazı dosyalarda ders içerikleri istenir. Bu belgelerin hiçbiri çok dilli formda alınamaz; hepsi apostillenir ve Belçika’da çevrilir. Şerh belgeye eklendiği için çeviri kapsamına girer ve sıra bozulduğunda çeviri yenilenir. Kural apostil sırası sayfasında, belge tarafı transkript sayfasında ele alınmıştır.
Vize ve oturum ayağı kayıtla birlikte planlanır
Kabul mektubu alındıktan sonra öğrenci oturumu için ayrı bir dosya açılır ve bu dosya kendi belgelerini ister: adli sicil, sağlık ve geçim kanıtları. Öğrenci belgeleri öğrenci belgeleri sayfasında, oturum tarafı oturum izni sayfasında anlatılıyor.
Türkiye ayağında ne yapıyoruz
Üniversiteden mühürlü diploma sureti ve tüm dönemleri kapsayan transkript talebini yürütür, ders içeriklerini kurum onaylı biçimde çıkarttırır, mezuniyet belgelerine doğru makamdan apostil şerhi aldırır ve ıslak imzalı nüshaları gönderiririz. Kurumun kendi kabul koşulları ve dil sınavı bizim erişimimizde değildir. Kalemler ücretler sayfasındadır.
İşlem sırası
-
Programı ve kurumu önce seçin
Denklik dosyası kurumun bağlı olduğu topluluğa göre açılır. Kurum belirlenmeden başlatılan dosya yanlış katmana gidebilir.
-
İki son tarihi yan yana yazın
Denklik başvurusunun ve kurum kaydının son tarihleri farklıdır. Aralarındaki mesafe planınızın gerçek sınırıdır.
-
Belge temini ve apostili hemen başlatın
Ders içerikleri ve mühürlü suretler üniversiteden haftalar içinde çıkar. Bu adım denklik cevabını beklemez.
-
Dil kanıtını ayrı takip edin
Kabul edilen sınav ve düzey kuruma göre değişir. Sınav takvimi çoğu zaman kayıt penceresinden önce dolar.
Sık sorulan sorular
Çoğu programda denklik kararı ya da başvurunun yapıldığına dair kanıt aranır. Kurumun bu konudaki uygulamasını kayıt penceresinden önce yazılı sorun.
Resmî dosyada çeviri ulusal sicile kayıtlı çevirmenden beklenir. Bizim tarafımızdaki iş mühürlü suretin temini, apostil ve gönderimdir.
Hayır, dosyanın türüne göre değişir. Ama istendiğinde temini uzun sürer; kurumdan çıkarılması gereken en yavaş kalem çoğu zaman budur.
Başvurabilirsiniz, ama her kurum kendi nüshasını isteyebilir. Mühürlü sureti baştan çoğaltmak, sonradan yeniden temin etmekten hafiftir.