Kanada vatandaşlığı başvurusu

Vatandaşlık başvurusu bir göç dosyası değildir. Daimî ikamet zaten elinizdedir; incelenen şey Kanada’da fiilen geçirdiğiniz süre, dil düzeyiniz, vergi yükümlülüklerinizi yerine getirip getirmediğiniz ve adli geçmişinizdir. Türkiye’den istenen belge sayısı bu yüzden azdır — ama sıfır değildir.

İkamet süresi bir takvim hesabıdır

Başvurunun çekirdeği, belirli bir geçmiş dönem içinde Kanada’da fiilen bulunduğunuz gün sayısıdır. Bu hesap beyana dayanır ve beyan sonradan denetlenebilir: pasaport giriş çıkış kayıtları, uçuş kayıtları ve sınır geçiş dökümleri karşılaştırma için kullanılır.

Eşiğin kaç gün olduğu ve hangi statüdeki günlerin nasıl sayıldığı dönem dönem güncelleniyor; sayıyı buradan aktarmıyoruz. Başvuru gününde geçerli hesabı makamın kendi güncel yayınından alın ve kendi seyahat kayıtlarınızla karşılaştırın.

Türkiye’ye yapılan seyahatler hesabı etkiler

Uzun süreli Türkiye ziyaretleri, aile bakımı ya da iş sebebiyle geçirilen dönemler fiilî ikamet günlerinden düşülür. Pasaportunuzdaki giriş çıkış kaşeleri okunaksızsa, çıkış kayıtlarının elektronik dökümü istenebilir. Türkiye tarafındaki hareket dökümü e-Devlet üzerinden alınabiliyor; bunun ıslak imzalı nüshasına ihtiyaç duyulursa temini bizde.

Dil koşulu ve eğitim belgeleri

Belirli bir yaş aralığındaki başvuranlardan resmî dillerden birinde yeterlilik gösterilmesi beklenir. Bu, kabul edilen sınav sonuçlarıyla ya da o dilde alınmış öğrenim belgeleriyle gösterilir. Türkiye’de İngilizce ya da Fransızca eğitim veren bir programdan mezunsanız diploma ve transkript bu koşulu karşılamak için kullanılabilir; öğretim dilinin belgede açıkça yazılı olması gerekir.

Öğretim dili diplomada görünmüyorsa üniversiteden ayrı bir öğretim dili yazısı istenir. Bu yazının temini ve çevirisi tipik olarak dosyanın en uzun süren kalemidir; üniversite yazışması diploma eki ve transkript sayfasında anlatılmıştır.

Adli geçmiş beyanı

Başvuruda adli geçmişe ilişkin sorular vardır ve bunlar yalnız Kanada’yı değil, geçmişte bulunduğunuz ülkeleri de kapsar. Türkiye’den adli sicil belgesi her dosyada istenmez, ama beyanınızın doğrulanması gerektiğinde gündeme gelir. Belgenin nasıl alındığı ve arşiv kaydının ne zaman gerektiği adli sicil sayfasındadır.

Çeviri koşulu bu dosyada daha dar yorumlanabiliyor

Göç dosyalarında çevirmenin doğruluk beyanı yaygın olarak kabul edilir. Vatandaşlık dosyalarında ise makamın çeviriye ilişkin beklentisi daha dar tanımlanabiliyor ve bazı dosyalarda Kanada’da kayıtlı bir çevirmenin çevirisi tercih ediliyor. Bu, dosyadan dosyaya değişen bir noktadır ve tek doğru cevabı yoktur.

Pratik tavsiyemiz şudur: belge listenizi aldığınızda çeviriye ilişkin satırı ayrıca okuyun ve tereddüt varsa makamdan yazılı teyit isteyin. Federal göç dosyalarındaki kural belge kuralları sayfasında, kimin çeviri yapabileceği ise çeviriyi kim yapabilir sayfasında anlatılmıştır. Yazılı teyit isteme yöntemi yazılı teyit sayfasındadır.

Ad yazımı bu aşamada kesinleşir

Vatandaşlık belgesindeki ad yazımı, sonraki bütün işlemlerin dayanağı olur. Türk nüfus kayıtlarındaki yazım ile Kanada kayıtlarındaki yazım arasında fark varsa bunu düzeltmenin yeri burasıdır. Türkçe harflerin pasaporta farklı aktarılmış olması, evlilik sonrası soyadı değişikliği ve eski nüfus kayıtlarındaki yazım farkları sık rastlanan sebeplerdir; fark varsa açıklayıcı bir nüfus kaydı istenebilir.

Türk vatandaşlığı ne olur

Kanada vatandaşlığı almak Türk vatandaşlığını kendiliğinden sona erdirmez; iki vatandaşlığın birlikte taşınması mümkündür ve Türkiye tarafında yapılması gereken bildirim işlemleri vardır. Konu çifte vatandaşlık sayfasında ele alınmıştır. Kanada’da düzenlenen belgelerin Türkiye’de kullanılması ise Kanada belgesini Türkiye’de kullanmak sayfasındadır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Bu dosyada iş azdır ama vardır: nüfus kayıt örneğinin vekâletle temini, üniversiteden öğretim dili yazısı ve mühürlü transkript istenmesi, gerekiyorsa adli sicil belgesinin alınması, yurt dışı giriş çıkış dökümünün çıkarılması, belgelerin çevirisi ve gereken kalemlere apostil şerhi düşürülmesi. Çeviri koşulunun dar yorumlandığı dosyalarda çeviriyi Kanada tarafında yaptırmanız gerekebilir; belge temini ve apostil ayağı yine bizde kalır.