Québec: Çifte vatandaşlık ve Türk kimlik işlemleri

Kanada vatandaşlığına geçen bir Türk vatandaşının Türkiye’deki kaydı olduğu gibi kalır. Kayıt kendiliğinden güncellenmez: adınız değiştiyse, evlendiyseniz ya da vatandaşlığınıza yenisi eklendiyse bunların hepsi ayrı birer başvuruyla işlenir. Aksi hâlde iki ülkedeki kimliğiniz zamanla birbirinden uzaklaşır.

Çok vatandaşlık bildirimi

Türk hukuku birden çok vatandaşlığa izin verir; ancak yeni vatandaşlığın Türk makamlarına bildirilmesi beklenir. Bildirim konsolosluk üzerinden yapılır ve yabancı vatandaşlığı gösteren belgenin sunulmasını gerektirir. Bildirim yapılmadığında Türk kaydı bunu göstermez; bu, ileride kimlik, pasaport ve miras işlemlerinde açıklama istenmesine yol açabilir.

Mavi Kart kimin içindir

Mavi Kart, Türk vatandaşlığını izinle bırakmış kişilere verilir ve Türkiye’de belirli hakları kullanmaya devam etmeyi sağlar. Çifte vatandaşlığını sürdüren, yani Türk vatandaşlığından çıkmamış kişiler Mavi Kart almaz; onların belgesi Türk kimlik kartıdır. İkisinin karıştırılması sık görülür ve yanlış başvuruya yol açar. Mavi Kart sahibi kişiler için nüfus kaydı ayrı bir kütükte tutulur ve işlemler bu kayıt üzerinden yürür.

Yurt dışında yapılan ad değişikliği kendiliğinden geçmez

Kanada’da adınızı ya da soyadınızı değiştirdiyseniz bu değişiklik Türk kaydına otomatik işlenmez. Değişikliği gösteren belge Kanada tarafında apostillenir, Türkiye’de çevrilip noter onayından geçer ve nüfus müdürlüğüne sunulur. Kayda işlenmediği sürece pasaportunuzdaki ad ile Kanada belgelerinizdeki ad farklı kalır; bu fark havalimanından bankaya kadar her yerde açıklama gerektirir. Zincirin bu yöndeki işleyişi ters yön sayfasında anlatılmıştır.

Evlilik ve boşanmanın kayda etkisi

Yurt dışında yapılan evlilik ve verilen boşanma kararı da aynı mantıkla işler: tescil edilmedikçe kayıt eski hâlinde kalır. Evliliğin tescili tescil sayfasında, boşanmanın tanınması tanıma sayfasında ayrı ayrı anlatılmıştır. Soyadı tercihi bu iki işlemin ortak kesişme noktasıdır ve sonraki bütün belgeleri etkiler.

Kimlik kartı ve pasaport yenileme

Türk kimlik kartı ve pasaportu konsolosluklarda yenilenebilir. Yenilemede kaydın güncel olması aranır: nüfus kaydında görünmeyen bir soyadı, yeni belgeye de yazılmaz. Bu yüzden sıra şudur: önce kayıt güncellenir, sonra belge yenilenir. Ters sırada gidildiğinde işlem randevu gününde durur ve yeni bir randevu gerekir.

Askerlik durumu

Çifte vatandaşlık askerlik yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. Yurt dışında yaşayan yükümlüler için ayrı düzenlemeler vardır ve durum belgesi Türkiye’ye seyahatlerde gündeme gelebilir. Belgenin nasıl alındığı ve hangi hâllerde istendiği askerlik durum belgesi sayfasında yazılıdır.

Miras, tapu ve vergi tarafında ne değişir

Türk vatandaşlığını sürdürenler için tapu ve miras işlemleri Türk vatandaşlarına uygulanan kurallara tabidir. Vatandaşlıktan çıkmış ve Mavi Kart sahibi olanlar da taşınmaz edinme ve miras bakımından geniş ölçüde aynı haklara sahiptir, ancak bazı işlemlerde ek belge istenir. Mirasçılar arasında yabancı uyruklu bulunması ise mirasçılık belgesinin nereden alınacağını değiştirir; ayrıntı miras işlemleri sayfasındadır.

Adres kaydı ve tebligat

Yurt dışına yerleşen Türk vatandaşlarının Türkiye’deki adres kaydı, yurt dışı adresi olarak güncellenebilir. Bu güncelleme yapılmadığında Türkiye’deki eski adresiniz kayıtta kalmaya devam eder ve resmî yazılar oraya gönderilir. Vergi, icra ya da mahkeme yazışmalarının size ulaşmaması, sürelerin farkında olmadan geçmesi anlamına gelir. Adres kaydını güncellemek konsolosluk üzerinden ya da vekaletle yapılabilir ve çoğu kişinin yıllarca ihmal ettiği bu adım, sonradan çıkan sorunların büyük bölümünü baştan önler. Kanada tarafındaki adres düzeni ise kira ve adres sayfasında ele alınmıştır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Yurt dışında düzenlenen ad değişikliği, evlilik ve boşanma belgelerinin apostil sonrası çevirisi ile noter onayı, bu belgelerin nüfus müdürlüğüne vekaletle sunulması, güncel nüfus kayıt örneğinin çıkarılması ve kayıttaki yazım hatalarının düzeltme başvurusunun takibi bizim yürüttüğümüz işlerdir. Konsolosluk randevusuna girmek ve kimlik ya da pasaport başvurusu yapmak kişiye özgü işlemlerdir; bunları biz üstlenemeyiz. Kalemlerin ayrışması ücretler sayfasında gösterilmiştir.