Lüksemburg vatandaşlığı

Vatandaşlık başvurusunda Türkiye ayağı, oturum ya da evlilik dosyalarına göre belirgin biçimde küçüktür. Değerlendirmenin ağırlığı ülke içinde üretilen kayıtlardadır: ne kadar süredir orada oturduğunuz, dil ve uyum koşullarını nasıl karşıladığınız. Bu sayfa, o değerlendirmenin nasıl yapıldığını değil, sizden Türkiye’den ne isteneceğini anlatır.

Türkiye’den istenen dar liste

Tipik olarak doğum kaydı ve adli sicil kaydı öne çıkar; medeni hâl değişikliği varsa nüfus kayıt örneği de eklenir. Dosya bir göç dosyası kadar kalabalık değildir, ama kalemlerin biçimi konusunda daha titiz olunabilir: geniş nüsha, yakın tarih ve okunaklı şerh beklenir. Kalem kalem ayrıntılar doğum belgesi ve adli sicil sayfalarındadır.

Dil ve uyum koşulu Türkiye’den belgelenmez

Ülkenin kendi dil sınavı ve uyum programı, yerinde tamamlanan aşamalardır. Türkiye’den gönderilecek hiçbir belge bu koşulun yerine geçmez; bu yüzden Türkiye tarafında dil belgesi ya da kurs sertifikası çevirtmek, çoğu dosyada gereksiz masraftır. Gereksiz işlemlerin genel listesi şu sayfadadır.

Adli sicil bu dosyanın hassas kalemi

Vatandaşlık dosyalarında sicil kaydı özellikle yakın tarihli istenir ve inceleme uzun sürebilir. Erken alınmış bir kayıt dosya masaya geldiğinde eskimiş olabilir; birim yenisini isterse zincir baştan kurulur. Ömür yönetiminin nasıl yapılacağı belge takvimi sayfasında ve belge tazeliği sayfasında anlatılmıştır.

Türk vatandaşlığı ne oluyor

Yabancı bir vatandaşlığın kazanılması Türk vatandaşlığını kendiliğinden sona erdirmez; Türk hukukunda çıkma izni ayrı bir işlemdir ve talebe bağlıdır. Buna karşılık iki vatandaşlığın idari sonuçları vardır: nüfus kaydının güncelliği, ad yazımı ve kimlik bilgilerinin iki kütükte tutarlı olması. Ad ve tarih yazımındaki farkların nasıl yönetileceği isim ve tarih yazımı sayfasındadır.

Ad yazımı tutarlılığı burada denetlenir

Uzun bir ikamet geçmişinden sonra açılan dosyalarda belgeler arasında ad yazımı farkları ortaya çıkar: aksanlı harflerin aktarımı, ikinci ad, evlilikle değişen soyadı. Türk kaydı ile yerel kayıt arasında fark varsa bunu belge ile açıklamak gerekir; çoğu zaman nüfus kayıt örneği bu işi görür. Aksanlı harf sorunu ayrı bir sayfada ele alınmıştır.

Sıra: önce kayıt kontrolü, sonra sipariş

Bu dosyada en verimli ilk adım belge ısmarlamak değil, Türk nüfus kaydınızın güncel olup olmadığını görmektir. Yurt dışında yapılmış evlilik, boşanma ya da doğum tescil edilmemişse, alacağınız nüfus kayıt örneği eksik bilgi taşır ve dosyada soru işareti üretir. Tescil işlemleri ters yön sayfasında anlatılmıştır.

Türkiye ayağında yaptığımız iş

Doğum kaydı ve adli sicilin vekâletle temini, kaydın güncelliğinin kontrolü, idari ve adli belgelerin ayrı şerh kapılarına götürülmesi, Fransızca çeviri kabul ediliyorsa çeviri ile noter onayı ve gönderim bizde. Vatandaşlık kararı hakkında yorum yapmayız ve süre söylemeyiz; o değerlendirme bizim görüş alanımızın dışındadır.