Oturum izni: belge listesi
Üçüncü ülke vatandaşı için oturum, ülkeye girmeden önce alınan bir izinle başlar; varıştan sonra belediyeye bildirim ve kart aşaması gelir. Türkiye’den istenen çekirdek belgeler nüfus ve adli sicil kalemlerinde toplanır.
Son kontrol 8 Eylül 2026 Son güncelleme 4 Ağustos 2026
Kısaca
- Onay seviyesi
- Apostil şerhi + Noter onaylı tercüme (Türkiye) + Çok dilli belge (Formül A/CIEC)
- Tahmini süre
- Göç biriminin inceleme takvimine bağlıdır; belge tazeliği bu takvime göre planlanır
- Hedef ülke
- Lüksemburg
Makamdan yazılı teyit alın
Lüksemburg’da oturum, çoğu üçüncü ülke vatandaşı için ülkeye girmeden önce başlar. Önce geçici oturum izni verilir, sonra ülkeye giriş yapılır, ardından belediyeye varış bildirimi ve kart aşaması gelir. Bu sıralamayı bilmek, hangi belgenin ne zaman gerektiğini de açıklar.
İzin türünü başvurunuzun sebebi belirler
Ücretli çalışma, serbest çalışma, öğrencilik, araştırma, aile bağı: her biri ayrı bir dayanaktır ve kendi belge listesini üretir. “Hangi izne başvurayım” sorusu bu yüzden çoğu dosyada yanlış kurulmuştur; doğru soru “durumum hangi dayanağa giriyor” biçimindedir. Çalışmaya dayalı dosyada süreci işverenin başlattığı çalışma izni sayfasında, öğrencilik dayanağı öğrenci sayfasında anlatılmıştır.
Türkiye’den istenen çekirdek kalemler
- Doğum kaydı — çok dilli nüsha alınabiliyorsa çeviri kalemi düşer; bkz. doğum belgesi sayfası.
- Nüfus kayıt örneği — medeni hâli ve aile bağlarını gösterir.
- Adli sicil kaydı — kısa ömürlüdür ve zincirin sonuna bırakılır; bkz. adli sicil sayfası.
- Öğrenim ya da meslek belgeleri — dayanağa göre eklenir.
Bu liste bir şablon değildir; her dosyada hepsi istenmez ve birim listeye kalem ekleyebilir.
Belediyeye varış bildirimi neyi değiştirir
Ülkeye girdikten sonra oturduğunuz belediyeye bildirimde bulunmanız beklenir. Bu aşama Türkiye’den yeni bir belge doğurmaz, ama takvimi etkiler: kart aşamasına geçilmeden önce belediyedeki kayıt tamamlanır. Belediyenin ayrı bir kapı olduğu temel kurallar sayfasında anlatılmıştır.
Nüsha türü listeden daha önemli olabilir
Bir belgenin adı listede yazsa bile hangi nüshasının istendiği yazmayabilir: tam kayıt mı, özet mi, aile bilgilerini içeren biçim mi? Yanlış nüsha, listeye uyduğu hâlde reddedilen bir belgedir. Bu ayrım hangi nüsha isteniyor sayfasında ele alınmıştır ve dosyanın en sessiz hatasıdır.
Belge tazeliği takvimi kurar
Adli sicil kaydı ve nüfus belgeleri yakın tarihli istenir. Şerh, çeviri, noter onayı ve kargo adımları toplandığında haftalar geçer; erken alınan belge dosya masaya gelmeden eskir. Doğru yöntem, teslim tarihinden geriye saymaktır: yöntem planlama sayfasında, kalem kalem ömürler belge takvimi sayfasındadır.
Türkiye ayağında üstlendiğimiz kalemler
Nüfus kayıtlarının ve adli sicilin vekâletle temini, doğru nüsha türünün seçilmesi, idari ve adli belgelerin ayrı şerh kapılarına götürülmesi, birim kabul ediyorsa Fransızca çeviri ile noter onayı ve ıslak imzalı dosyanın gönderimi bizim tarafımızdadır. Göç birimi adına söz vermeyiz; kararı veren makam biz değiliz. Zincirin bütünü Lüksemburg rotasında özetlenmiştir.
İşlem sırası
-
Dayanağı netleştirin
Çalışma, öğrencilik, aile bağı ya da serbest faaliyet: liste bu dayanaktan doğar, izin adından değil.
-
Nüsha türünü sorun
Belgenin adı yetmez. Tam kayıt mı özet mi isteniyor, bunu yazılı olarak öğrenin.
-
Kısa ömürlüleri sona bırakın
Adli sicili en son alın. Zincirin başında alınan nüsha dosya incelenirken tarihini doldurabilir.
-
Islak nüshanın nereye gideceğini belirleyin
Belge birime mi, işverene mi gidiyor? Geri gelmeyecek bir nüsha için ikinci kopya planlayın.
Sık sorulan sorular
Üçüncü ülke vatandaşları için oturumun ülkeye girmeden önce başlaması olağandır. Ülkeye girip yerinde başvurmayı planlıyorsanız bunu önceden birime doğrulatın; aksi hâlde dosyanız baştan kurulabilir.
Her kaleme gerekmeyebilir; çok dilli nüshalarda çoğu zaman aranmaz. Toplu şerh siparişi vermeden önce belge belge sorun, çünkü alınmış bir şerh geri alınmaz.
Çalışmaya dayalı oturumda iki konu tek dosyada birleşebilir; ancak işverenin yürüttüğü aşama ile sizin belge zinciriniz ayrı takvimlerde ilerler. İkisini tek süre sanmak plan hatasıdır.
Aile üyeleri için dayanak farklıdır ve bağı gösteren belgeler öne çıkar. Konu aile birleşimi sayfasında ayrıca ele alınmıştır.