Québec

Öğretmenlik yetkisi ve belge zinciri

Québec’te devlet okullarında öğretmenlik, eyaletin eğitim bakanlığından alınan yetki belgesine bağlıdır. Dosyada eğitim fakültesi belgeleri, öğretmenlik uygulaması saatleri, çalışma kayıtları ve adli sicil aranır; Fransızca koşulu ayrıca değerlendirilir.

Son kontrol 8 Eylül 2026 Son güncelleme 9 Eylül 2026

Kısaca

Onay seviyesi
Traducteur agréé (Québec)
Tahmini süre
Eğitim bakanlığının inceleme takvimine bağlıdır
Hedef ülke
Québec

Koşullu kabul

Çeviri Türkiye’de yapılabilir, ancak yalnız doğru onay zinciri tamamlandığında kabul edilir. Sıra bozulursa dosya geri döner.

Québec’te öğretmenlik, bir meslek odasına değil doğrudan eyaletin eğitim bakanlığına bağlı bir yetkiyle yürütülür. Devlet okullarında kadrolu öğretmen olarak çalışmak, bakanlıktan alınan öğretmenlik yetki belgesine bağlıdır. Türkiye’de öğretmen olmanız bu yetkiyi kendiliğinden doğurmaz; dosyanız ayrıca incelenir.

Yetki belgesi neye bakar

İnceleme iki ayaklıdır: alan bilgisi ve öğretmenlik formasyonu. Alan bilgisi, hangi dersi öğretebileceğinizi belirler; formasyon ise pedagojik eğitiminizi ve okulda geçirdiğiniz uygulama saatlerini gösterir. Türkiye’de eğitim fakültesi mezunları için ikinci ayak genellikle diploma içinde çözülür; alan fakültesi mezunu olup pedagojik formasyon alanlarda formasyonun ayrıca belgelenmesi gerekir.

Eksik görülen alanlar için ek ders ya da denetimli uygulama koşulu konabilir. Bu koşulun kapsamı dosyaya göre değişir ve makamın kendi yayınından teyit edilmelidir.

Türkiye’den istenen belgeler

  • Lisans diploması ve mezuniyet belgesi; eğitim fakültesi ise bölüm adı açıkça görünecek biçimde.
  • Tüm dönemleri kapsayan transkript ve not ölçeği açıklaması.
  • Pedagojik formasyon belgesi ve içeriği; ayrı alınmışsa düzenleyen kurumun yazısı.
  • Öğretmenlik uygulaması (staj) saatlerini gösteren kayıt ya da kurum yazısı.
  • Çalışma belgeleri: görev yaptığınız okullar, dersler, tarih aralıkları ve haftalık ders saati.
  • Sosyal güvenlik hizmet dökümü; kamuda çalışanlar için hizmet belgesi.
  • Adli sicil belgesi ve varsa disiplin kaydı bulunmadığına dair yazı.

Diplomanın hangi nüshasıyla çalışıldığı diploma sayfasında, transkriptin kapsamı transkript sayfasında anlatılmıştır.

Çocukla çalışma ve sicil kaydı

Okul ortamında çalışacak kişilerden sicil kaydı istenmesi olağandır ve bu kalem dosyanın atlanmaması gereken parçasıdır. Türkiye’den alınan adli sicil belgesi kısa ömürlüdür; erken alınırsa inceleme bitmeden eskir. Belgenin türleri ve alınma yolu adli sicil sayfasında ayrıntılıdır.

Kamu görevlisi olarak çalıştıysanız kurumdan alınan disiplin kaydı yazısı da istenebilir; bu yazı adli sicilin yerine geçmez, onunla birlikte sunulur.

Fransızca koşulu öğretmenlikte ayrı ağırlıkta

Öğretim dili Fransızca olan okullarda dil koşulu, mesleğin kendisiyle iç içedir ve göç dosyasındaki dil kanıtından daha ileri bir düzey aranabilir. Bakanlık kendi sınavını ya da tanıdığı belgeleri isteyebilir. Kabul edilen kanıtları makamın kendi yayınından teyit edin. Göç tarafındaki dil belgesi dil kanıtı sayfasında ele alınmıştır; okulların dil düzeni ise Fransızca eğitim kuralı sayfasındadır.

Yetki belgesi olmadan çalışılabilir mi

Öğretmen açığı bulunan alanlarda geçici izinle görevlendirme yapılabildiği bilinir; ancak bu izin kalıcı yetkinin yerine geçmez ve koşulları dönemsel olarak değişir. Geçici izinle başlayanların çoğu, izin süresi içinde eksik görülen dersleri tamamlamak zorunda kalır. Güncel uygulamayı bakanlığın kendi yayınından teyit edin; sözlü olarak alınan bilginin neden yetmediği bu sayfada anlatılmıştır.

Özel okullar ve dil kursları

Özel okullar ve dil kursları kendi işe alma koşullarını belirler; devlet okulundaki yetki belgesi burada her zaman aranmaz. Buna karşılık belge zinciri hafiflediği için diploma ve deneyim belgelerinin okunabilirliği daha da önem kazanır. Bu tür başvurularda da belgeler tam sayfa ve mühürlü sunulur; dosya düzeni dosya düzeni sayfasında anlatılıyor.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Üniversiteden mühürlü diploma sureti, tam transkript ve formasyon belgesinin temini; öğretmenlik uygulaması saatlerine ilişkin kurum yazısının alınması; millî eğitim birimlerinden görev ve hizmet belgelerinin çıkarılması; sosyal güvenlik hizmet dökümünün alınması; adli sicil belgesinin adliyeden temini; gereken kalemlerde apostil başvurusunun takibi ve ıslak imzalı nüshaların gönderimi bizim işimiz. Yurt dışındaysanız konsoloslukta düzenlenen vekaletname yeterlidir; kapsamı vekaletname sayfasında yazılıdır.

Sıralama önerisi

Eskimeyen belgeleri (diploma, transkript, formasyon, uygulama kayıtları) baştan alın; kısa ömürlü olanları (adli sicil, güncel hizmet dökümü) dosyayı kapatmadan önce alın. Bu ayrımın nasıl kurulduğu belge takvimi sayfasında, diğer eyaletlerdeki öğretmenlik düzeni ise Kanada öğretmenlik sayfasında ele alınmıştır.

Sık sorulan sorular

Paylaş: WhatsApp X Facebook LinkedIn E-posta

Son güncelleme: 9 Eylül 2026