Québec

RAMQ — Québec sağlık sigortasına kayıt

Québec’e yerleştikten sonraki ilk kayıtlardan biri eyalet sağlık sigortasıdır. Kayıt için kimlik, göç belgesi ve ebeveyn adlarını gösteren doğum belgesi istenir. Bekleme dönemi uygulanabildiği için ara dönemin çözümü yola çıkmadan önce planlanmalıdır.

Son kontrol 8 Eylül 2026 Son güncelleme 9 Eylül 2026

Kısaca

Onay seviyesi
Traducteur agréé (Québec) + Çok dilli belge (Formül A/CIEC)
Tahmini süre
Kurumun kendi işlem takvimine bağlıdır
Hedef ülke
Québec

Koşullu kabul

Çeviri Türkiye’de yapılabilir, ancak yalnız doğru onay zinciri tamamlandığında kabul edilir. Sıra bozulursa dosya geri döner.

Québec’e yerleştikten sonra yapılacak ilk kayıtlardan biri eyaletin sağlık sigortasıdır. Kayıt kendiliğinden açılmaz: başvuruyu siz yaparsınız, belgeleri siz sunarsınız ve kaydınız işleme girene kadar geçen dönem için ayrı bir çözüm gerekir.

Kayıt hakkı ne zaman doğar

Kayıt hakkı, Québec’teki statünüzün doğduğu anda başlar. Daimî ikamet sahibi olarak geldiyseniz varışınızın ardından, geçici bir izinle bulunuyorsanız iznin türüne göre değişen koşullarla kayıt açabilirsiniz. Geçici izinlerin bir kısmı bu hakkı doğurmaz; hangi izin türünün kapsandığı kurumun kendi yayınından okunmalıdır, çünkü bu liste dönem dönem güncelleniyor.

Kaydın açılması ile korumanın işlemeye başlaması ayrı iki tarihtir. Başvurunuz kabul edilse bile koruma geriye değil ileriye işleyebilir. Bu ayrımı bilmeden uçak bileti almak, ilk haftalardaki sağlık masrafını cepten karşılamak anlamına gelir.

Hangi belgeler isteniyor

  • Kimlik ve göç belgesi: pasaport ile Kanada’ya girişte düzenlenen belge.
  • Doğum belgesi: anne ve baba adını gösteren nüsha. Kısaltılmış özet nüshalar çoğu zaman yetersiz kalır.
  • Medeni hâl belgesi: eşle birlikte kayıt açılıyorsa evlilik kaydı.
  • Adres kanıtı: Québec’teki ikamet adresinizi gösteren belge.

Nüfus belgelerinin Türkiye’den nasıl alınacağı belge temini sayfasında, doğum belgesinin hangi biçimlerde düzenlendiği ise doğum belgesi sayfasında anlatılmıştır.

Doğum belgesinde neye bakılıyor

Bu kayıtta doğum belgesi bir kimlik doğrulama aracıdır: adınız, doğum tarihiniz, doğum yeriniz ve ebeveyn adları aranır. Türkiye’de düzenlenen kısa özet nüshalar bu alanların bir kısmını taşımaz ve dosya beklemeye alınır. Başvurudan önce elinizdeki nüshanın hangi alanları gösterdiğini kontrol etmek, sonradan belge getirtmekten kolaydır.

Nüfus kayıt örneği ile doğum belgesi de aynı şey değildir. İkisinin farkı ve hangisinin nerede işe yaradığı nüfus kayıt örneği sayfasında karşılaştırılmıştır.

Çok dilli nüsha çeviri sorusunu kaldırabilir

Türkiye bazı nüfus belgelerini çok dilli biçimde düzenleyebiliyor. Belge bu biçimde alındığında metin zaten birden çok dilde basılı gelir ve ayrı bir çeviri gerekmeyebilir. Kurumun bu biçimi kabul edip etmediği kendi yayınından teyit edilmelidir; kabul ediyorsa dosyanın en masraflı kalemi baştan ortadan kalkar.

Bu seçeneğin hangi belgelerde işlediği çok dilli belge sayfasında ayrıntılandırılmıştır. Belgeyi Türkiye’den alırken doğru biçimi istemek, sonradan çeviri aramaktan basittir.

Bekleme dönemi ve ara dönem sigortası

Yeni gelenlerin bir kısmı için kaydın hemen işlememesi kuraldır: belirli bir bekleme dönemi uygulanabilir. Bu dönemin uzunluğu ve muafiyet hâlleri statüye göre değişir ve kurumun yayınından teyit edilmelidir. Muafiyet kapsamına giren durumlar vardır; “herkes bekler” demek de doğru değildir.

Bekleme dönemi uygulanıyorsa o süre için özel bir sağlık sigortası yaptırmak yaygın uygulamadır. Sigortayı geldikten sonra aramak yerine yola çıkmadan önce ayarlamak, ilk ayların en somut riskini kapatır.

Belgeleriniz Fransızca değilse

Kuruma sunulan belgeler Fransızca ya da İngilizce değilse resmî çeviriyle birlikte verilir ve çeviriyi eyaletin tanıdığı çevirmen yapar. Bu, göç dosyasındaki kuralın aynısıdır; yerleşim sonrası işlemlerde gevşemez. Kuralın kapsamı çeviri kuralı sayfasında yazılıdır.

Çocuklar ve aile üyeleri

Aile üyelerinin her biri için ayrı kayıt açılır ve her birinin kendi doğum belgesi istenir. Çocuklarda ebeveyn adlarını gösteren nüsha özellikle önemlidir, çünkü kayıt ebeveyn ilişkisine dayanır. Boşanma ya da velayet durumu varsa mahkeme kararının kesinleşmiş nüshası da dosyaya girer.

Çocuğun okul kaydı ve aşı geçmişi ayrı bir belge setidir; aşı kartı sayfasında ve okul kaydı sayfasında ele alınmıştır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Bu dosyada bizim işimiz Türkiye tarafındadır: doğum belgesinin ve nüfus kayıt örneğinin doğru biçimde temini, mümkünse çok dilli nüshanın alınması, gerekiyorsa apostil şerhinin düşürülmesi ve ıslak imzalı nüshaların Québec adresinize gönderilmesi. Türkiye’de değilseniz bunun için vekâlet vermeniz yeterlidir; yöntemi vekâletle takip sayfasında anlattık.

Ne zaman hiçbir işlem gerekmez

Elinizdeki doğum belgesi çok dilli biçimde düzenlenmişse ve kurum bunu kabul ediyorsa ne çeviri ne apostil gerekir. Aynı şekilde kayıt için istenen belge Kanada’da düzenlenmiş bir belgeyse Türkiye ayağı hiç açılmaz. Gerekmeyen işlemi yaptırmamak, bu dosyada tasarruf edilen tek gerçek kalemdir.

Sık sorulan sorular

Paylaş: WhatsApp X Facebook LinkedIn E-posta

Son güncelleme: 9 Eylül 2026