Geçici oturumdan daimî ikamete geçiş

Kanada’da çalışma ya da öğrenci izniyle bulunmak, daimî ikamete kendiliğinden dönüşmez. Yeni bir dosya açılır, yeni bir değerlendirme yapılır ve Türkiye’den daha önce sunduğunuz belgelerin bir kısmı yeniden istenir. Bu sayfa, o “yeniden”in neyi kapsadığını anlatıyor.

Geçici statü ile daimî ikamet ayrı düzenlerdir

Geçici izin belirli bir işverene, okula ya da süreye bağlıdır; daimî ikamet ise böyle bir bağ taşımaz. İkincisine geçmek için federal bir seçim yolundan ya da bir eyalet aday programından geçmeniz beklenir. Yolların çerçevesi göç sistemi sayfasında, federal seçim düzeni Express Entry sayfasında anlatılmıştır.

Kanada’da geçirdiğiniz süre çoğu yolda lehinize sayılır. Ama bu, dosyanın kendiliğinden açıldığı anlamına gelmez; başvuruyu siz başlatırsınız ve belge yükü sıfırdan kurulur.

Kanada’da geçen süre kendi belgesini üretir

Bu geçişin iyi tarafı şudur: Kanada’da alınan diploma, çalışma izni, işveren yazısı, vergi kayıtları ve maaş bordroları zaten kabul edilen dillerde düzenlenir; çevirileri istenmez. Dosyanın çeviri yükü bu yüzden ilk göç dosyanızdan hafiftir.

Buna karşılık bu belgelerin biçimi önemlidir: işveren yazısında görev tanımı, unvan, çalışma süresi ve haftalık saatin açıkça yazılması beklenir. İzin dosyanızdaki tanım ile fiilî işiniz ayrışmışsa deneyim kanıtı zayıflar. Beklenti iş deneyimi belgesi sayfasında anlatılmıştır.

Türkiye’den yeniden istenenler

Daha önce sunduğunuz belgeler yeni dosyada otomatik olarak kullanılmaz. Tipik olarak şunlar yeniden istenir: güncel nüfus kayıt örneği, medeni hâl değiştiyse yeni evlenme ya da boşanma kaydı, Türkiye’deki adli sicil belgesinin güncel nüshası ve gerekiyorsa eğitim belgelerinin yeni bir sureti.

Diploma ve transkript eskimeyen belgelerdir; elinizdeki çeviri ve beyan çoğu dosyada yeniden kullanılabilir. Nüfus ve adli belgeler ise tazelik penceresine tabidir ve yeniden alınır. Ayrım belge takvimi sayfasındadır.

Adli sicil artık iki taraftan isteniyor

Kanada’da belirli bir süreden uzun kaldıysanız, Türkiye’nin yanında Kanada’dan da adli kayıt belgesi istenir. Ayrıca bu arada başka bir ülkede uzun süre bulunduysanız o ülke de listeye girer. Türkiye tarafının kuralı adli sicil sayfasında anlatılmıştır; Kanada tarafındaki kayıt kendi sistemi üzerinden alınır ve çeviri gerektirmez.

Belgeleri Türkiye’den nasıl getirteceksiniz

Kanada’dayken Türkiye’den belge almanın yolu vekâlettir. Türk konsolosluğunda düzenlenen vekaletname Türkiye’de doğrudan geçerlidir ve apostil aranmaz. Vekâletin kapsamına yalnız nüfus işlemlerini değil, adliye, üniversite ve sosyal güvenlik işlemlerini de yazdırmak sonradan ikinci bir randevudan kurtarır. Ayrıntı vekaletname sayfasındadır.

Statü boşluğuna düşmemek

Daimî ikamet dosyası incelenirken mevcut geçici izninizin süresi dolabilir. İzin uzatma başvurusu ile daimî ikamet başvurusu ayrı işlemlerdir ve birbirinin yerine geçmez. Belge planınızı kurarken iki takvimi birlikte yürütün: uzatma dosyası için istenen belgeler çoğunlukla Kanada tarafında üretilir ve Türkiye ayağını meşgul etmez.

Québec’teyseniz kural değişir

Québec’te bulunuyor ve eyalette kalmayı planlıyorsanız, geçişin eyalet ayağı kendi seçim düzeninden yürür ve çeviri kuralı eyaletin kuralına döner. Eyaletteki deneyime dayanan yol Québec deneyimi programı sayfasında, iki kuralın farkı federal ile Québec farkı sayfasında anlatılmıştır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Québec dışına giden geçiş dosyalarında işin tamamı bizde kalabilir: güncel nüfus kayıt örneği, evlenme ve doğum kayıtlarının vekâletle temini, adli sicil belgesinin alınması, gerekiyorsa üniversiteden yeni mühürlü nüsha istenmesi, belgelerin çevirisi, çevirmen beyanının hazırlanması, gereken kalemlere apostil şerhi düşürülmesi ve nüshaların Kanada adresinize gönderilmesi. Kalemlerin nasıl ayrıştığı ücretler sayfasındadır.