Ön lisans ve yüksek lisans denkliği

Denklik dosyasında sık sorulan iki soru var: ön lisansım işe yarar mı, yüksek lisansım beni öne çıkarır mı? İkisinin de cevabı raporda yazan seviye karşılığından ve dosyanızın hangi ölçütleri kullandığından çıkıyor.

Seviye karşılığı nasıl kuruluyor

Değerlendirme kuruluşu, programın süresine, giriş koşuluna, ders yüküne ve ulusal eğitim sistemindeki yerine bakar. Bunların hepsi transkriptten ve varsa diploma ekinden okunur; belgeler eksikse karşılık düşük kurulabiliyor. Bu yüzden asıl mesele diplomanın adı değil, ders yükünün belgelenmiş olmasıdır. Belge beklentisi diploma eki ve transkript sayfasındadır.

Ön lisans

İki yıllık programlar Kanada’da kendi karşılığını buluyor ve değerlendirmeye alınıyor. Ön lisansın tek başına yeterli olup olmadığı dosyanın türüne göre değişir; bazı ölçütlerde daha düşük bir katkı üretirken bazı programlarda giriş koşulunu karşılamaya yetiyor. Açık öğretim yoluyla tamamlanan programlarda ek belge istenebiliyor: programın süresi ve ders yükü ayrıca sorulabilir.

Ön lisanstan lisansa dikey geçiş yaptıysanız her iki kurumdan da belge gerekir. Yalnız lisans belgesini göndermek, geçiş öncesindeki dönemleri görünmez kılar ve ders yükü eksik hesaplanır.

Yüksek lisans ve doktora

Yüksek lisans ve doktora programları için de aynı belge seti istenir: diploma, tüm dönemleri kapsayan transkript ve varsa diploma eki. Tezli ve tezsiz programlar arasındaki fark belgede görünür ve değerlendirmede dikkate alınabiliyor; tez başlığı ve savunma kaydı belgede yer alıyorsa çeviride de yer alır.

Doktora aşamasında olup henüz mezun olmadıysanız o program değerlendirmeye giremez; kayıtlı olmak yeterli değildir. Bu durumda tamamlanmış en yüksek seviye üzerinden ilerlenir.

Her diploma ayrı belgelenir

Birden çok diplomayı tek bir belge setiyle değerlendirtemezsiniz. Her diploma için ayrı mühürlü nüsha ve ayrı transkript gerekir; farklı üniversitelerden mezunsanız her kurumla ayrı yazışma yürütülür. Belgenin kurumdan doğrudan gönderilmesi koşulu her biri için ayrıca işler; süreç belge gönderimi sayfasında anlatılmıştır.

Hangi diplomaları rapora koymalısınız

Kural olarak en yüksek seviyeyi belgelemek yeterli görünür, ama bazı düzenlerde iki diplomanın birlikte değerlendirilmesi farklı bir karşılık üretebiliyor. Karar iki şeye bakılarak verilir: dosyanızın hangi ölçütleri kullandığı ve ek diplomanın belgelenmesinin ne kadar süre ve masraf çıkardığı. Ölçütlerin nerede devreye girdiği Express Entry sayfasında, raporun sonrasında olanlar denklik raporu geldikten sonra sayfasındadır.

Üçüncü ülkede alınmış diploma

Türkiye dışında bir ülkede alınmış diplomanız varsa o belgeyi ilgili kurumdan temin etmeniz ve o ülkenin gerektirdiği onay zincirini kurmanız gerekir. Türkiye’den apostil şerhi yalnız Türkiye’de düzenlenmiş belgelere düşürülür; başka ülkenin belgesi için şerh o ülkeden alınır. Apostilin nasıl işlediği apostil sayfasında, makam seçimi apostil makamı seçimi sayfasında anlatılmıştır.

Meslek odasının bakışı farklıdır

Seviye karşılığı, düzenlenmiş bir mesleği icra hakkı vermez. Oda dosyasında bakılan şey seviye değil, ders bazında içerik uyumudur: aynı seviyedeki iki diploma, içerik farkı sebebiyle farklı sonuç üretebiliyor. Çerçeve meslek odaları sayfasındadır. Québec’e yerleşecekseniz eyaletin kendi değerlendirmesi geçerlidir; Québec değerlendirmesi sayfasına bakın ve federal anlatımı oraya taşımayın.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Birden çok diplomalı dosyalarda işin Türkiye tarafı bizde kalabilir: her kurumla ayrı yazışma yürütülmesi, mühürlü diploma sureti ile tüm dönemleri kapsayan transkriptlerin istenmesi, dikey ve yatay geçiş kayıtlarının çıkarılması, belgelerin İngilizce ya da Fransızca çevirisi, çevirmen beyanının hazırlanması, gerekiyorsa apostil şerhi düşürülmesi ve zarfların kuruma gönderimi. Kalemlerin nasıl ayrıştığı ücretler sayfasındadır.