Québec

Québec yatırımcı ve girişimci programları

Yatırımcı ve girişimci dosyalarında belge yükü nüfus belgelerinden değil şirket, mali tablo ve servet kaynağı belgelerinden gelir. Hangi nüshanın yeterli olduğu ve hangi belgenin kimden alınacağı bu dosyada asıl sorundur.

Son kontrol 8 Eylül 2026 Son güncelleme 9 Eylül 2026

Kısaca

Onay seviyesi
Traducteur agréé (Québec) + Noter onaylı tercüme (Türkiye) + Apostil şerhi
Tahmini süre
Programların açılma pencereleri ve kontenjanları dönemseldir
Hedef ülke
Québec

Koşullu kabul

Çeviri Türkiye’de yapılabilir, ancak yalnız doğru onay zinciri tamamlandığında kabul edilir. Sıra bozulursa dosya geri döner.

Québec’in yatırımcı ve girişimci yolları, diğer göç dosyalarından belge yapısıyla ayrılır. Burada asıl yük nüfus belgelerinde değil, şirket kayıtlarında, mali tablolarda ve servetin nereden geldiğini gösteren belgelerdedir. Dosya kalınlaştıkça çeviri de kalınlaşır; bu yüzden hangi belgenin gerçekten gerektiğini baştan ayıklamak önemlidir.

Programlar dönemsel açılır

Bu yolların koşulları, kontenjanları ve açık olduğu pencereler dönem dönem güncelleniyor. Bir programın koşullarını ikinci elden aktarılan bilgiyle planlamak, çoğu zaman bir önceki dönemin kuralına göre hazırlanmak demektir. Başvuru gününde geçerli koşulları eyaletin kendi yayınından teyit edin.

Bu sayfa program koşullarını değil, hangi programda olursanız olun karşınıza çıkacak belge yapısını anlatır.

Servet kaynağı belgeleri

Yatırımcı dosyalarının çekirdeği, malvarlığınızın nasıl oluştuğunu adım adım göstermektir. Bunun için genellikle şu belgeler istenir: gelir vergisi beyannameleri, şirket ortaklık kayıtları, kâr payı dağıtım kararları, gayrimenkul satış sözleşmeleri, veraset yoluyla gelen varlıklarda veraset ilamı ve intikal belgeleri.

Anlatının belgelerle tutarlı olması aranır: beyan edilen bir gelirin karşılığı vergi kayıtlarında görünmüyorsa dosya sorgu üretir. Veraset yoluyla gelen varlıklarda veraset ilamı sayfası yol gösterir.

Şirket belgeleri: hangi nüsha yeterli

Ticaret sicilinden alınan belgelerde iki tür nüsha vardır: bilgi amaçlı çıktı ve sicil müdürlüğünce onaylanmış, imzalı ve mühürlü belge. Yurt dışına giden dosyalarda ikincisi istenir; internet çıktısı çoğu zaman kabul edilmez. Ana sözleşme, sicil gazetesi ilanları, ortaklık yapısı ve imza sirküleri bu grubun tipik kalemleridir.

Belge belge açıklama şirket belgeleri sayfasındadır.

Mali tablolar ve onayı

Bilanço ve gelir tablosu genellikle serbest muhasebeci mali müşavir ya da yeminli mali müşavir onayıyla istenir. Onaysız tablolar, şirketin kendi beyanı sayıldığı için tek başına yeterli görülmeyebilir. Tabloların kapsadığı dönemler kesintisiz olmalı ve vergi beyannameleriyle örtüşmelidir.

Vergi tarafındaki belgeler vergi ve borcu yoktur yazıları sayfasında ele alınmıştır.

Gayrimenkul ve diğer varlıklar

Tapu kayıtları, değerleme raporları ve varsa kira sözleşmeleri malvarlığı tablosunu tamamlar. Tapu belgelerinde güncel kayıt örneği istenir; eski tarihli belgeler mülkiyetin bugünkü durumunu göstermez. Değerleme raporlarında raporu düzenleyen kişinin yetkisi ve raporun tarihi önem taşır.

Bu belgelerin hazırlanışı tapu ve varlık belgeleri sayfasındadır.

Çeviri kuralı ve hacim sorunu

Québec’e sunulacak belgelerde çeviri, eyaletin kendi meslek düzenine kayıtlı çevirmenden istenir. Bu dosyalarda hacim büyük olduğu için iki şey önem kazanır: gereksiz belgeyi baştan ayıklamak ve terim tutarlılığını korumak. Aynı şirketin adı, aynı unvanın karşılığı ve aynı belge türü dosyanın her yerinde aynı biçimde geçmelidir.

Kurum ve unvan adlarının nasıl ele alındığı kurum adları sayfasında, sayı ve tarih biçimi ise biçim sayfasında anlatılmıştır.

Apostil bu dosyada daha sık gündeme gelir

Ticari belgelerde belgenin gerçekliğinin gösterilmesi istenebilir ve bunun yolu apostildir. Hangi belgeye hangi makamdan apostil alınacağı belgenin türüne göre değişir: mahkeme ve noter kaynaklı belgeler ile idari belgeler aynı makama gitmez. Ayrım apostil makamı seçimi sayfasında anlatılmıştır.

Türkiye ayağında ne yapıyoruz

Bu dosyada işimiz belge temini ve onay zincirinde yoğunlaşır: ticaret sicil müdürlüğünden onaylı belge alınması, sicil gazetesi ilanlarının temini, vergi dairesinden borcu yoktur yazısı, tapu kayıt örnekleri, noterde düzenlenmesi gereken sureti ve vekaletname işlemleri, gereken kalemlere apostil şerhi düşürülmesi ve ıslak imzalı nüshaların gönderimi. Noter kalemi tarifeye tabidir; kesin tutar, belge notere ibraz edildiğinde noterlikçe hesaplanır. Diğer kalemlerin yapısı ücretler sayfasındadır.

İşlem sırası

  1. Malvarlığı anlatısını yazın

    Servetin nasıl oluştuğunu tarih sırasıyla anlatan bir taslak çıkarın. Her cümlenin karşılığında hangi belgenin duracağını yanına yazın; belgesi olmayan cümleyi dosyaya koymayın.

  2. Şirket belgelerinde onaylı nüsha isteyin

    İnternet çıktısı yerine sicil müdürlüğünce onaylanmış, imzalı ve mühürlü nüsha talep edin. Bu talep yazışma gerektirir ve zaman alır.

  3. Mali tabloları vergi kayıtlarıyla karşılaştırın

    Tablolar ile beyannameler arasındaki her fark sorgu doğurur. Tutarsızlık varsa açıklamasını belgeli olarak hazırlayın.

  4. Apostil gereken kalemleri ayırın

    Mahkeme ve noter kaynaklı belgeler ile idari belgeler farklı makamlardan apostil alır. Listeyi baştan ikiye ayırmak takibi kolaylaştırır.

Sık sorulan sorular

Paylaş: WhatsApp X Facebook LinkedIn E-posta

Son güncelleme: 9 Eylül 2026