Terimce (TR–FR–EN)

attestation de scolarité

Öğrenci belgesi. Bir öğretim kurumuna kayıtlı olunduğunu gösterir; mezuniyeti değil. Vize, oturum ve aile dosyalarında sık istenir ve tazelik kuralı sıkıdır.

Son güncelleme 1 Eylül 2026

Türkçe
öğrenci belgesi
Fransızca
attestation de scolarité
İngilizce
certificate of enrolment

Attestation de scolarité, kişinin bir öğretim kurumuna kayıtlı olduğunu gösteren belgedir. Türkçesi öğrenci belgesidir.

Nerede istenir

  • Öğrenci vizesi ve oturum dosyalarında.
  • Aile dosyalarında, çocuğun öğrenimini göstermek için.
  • Burs, indirim ve sosyal hak başvurularında.

Mezuniyet belgesiyle karıştırmayın

Öğrenci belgesi kayıtlı olmayı, mezuniyet belgesi öğrenimin tamamlandığını gösterir. Yanlış belge gönderildiğinde dosya beklemeye alınır ve süre kaybı bu iki satırlık farktan doğar.

Tazelik

Belge dönemliktir ve makamlar genellikle yakın tarihli olanı ister. Kaç günlük belge kabul edildiğini önceden sorun; belge tazeliği sayfası bu kuralın dosyayı nasıl geri çevirdiğini örnekler.

Çeviri ve şerh

Yurt dışına gidecekse çeviri ve çoğu zaman şerh gerekir. Belgenin e-Devlet üzerinden alınmış barkodlu hâlinin kabul edilip edilmediği makama göre değişir; e-apostil sayfasına bakın.

Sık sorulan sorular

Paylaş: WhatsApp X Facebook LinkedIn E-posta

Son güncelleme: 1 Eylül 2026