canton
İsviçre’nin idari birimi. Belge kabul kuralı, çeviri şartı ve oturum işlemleri büyük ölçüde kanton düzeyinde belirlenir. “İsviçre şunu ister” cümlesi bu yüzden çoğu zaman yanlıştır; soru hangi kanton diye sorulmalıdır.
Son güncelleme 7 Eylül 2026
- Türkçe
- kanton
- Fransızca
- canton
- İngilizce
- canton
Canton, İsviçre’nin idari birimidir. İsviçre’de pek çok yetki federal düzeyde değil, kanton düzeyinde kullanılır.
Dosyanız için anlamı
Belgenin hangi biçimde isteneceği, çevirinin kim tarafından yapılacağı ve nüfus işlemlerinin nasıl yürüyeceği kantona göre değişebilir. Cenevre için geçerli olan kural Vaud ya da Valais için aynı olmayabilir. Bu yüzden “İsviçre şunu ister” biçimindeki cümleler çoğu zaman yanlıştır.
Nasıl doğru soru sorulur
- Dosyayı hangi kantonun hangi biriminin alacağını belirleyin.
- O birime yazılı sorun: hangi dilde çeviri, kimin yapması, tam nüsha mı.
- Cevabı saklayın; başvuru sırasında dayanağınız odur. Gerekçesi yazılı teyit sayfasındadır.
Frankofon kantonlar
Fransızca konuşulan kantonlarda dosyaların Fransızca istenmesi olağandır. Almanca ve İtalyanca bölgelerde dil değişir; iki dilli kantonlarda hangi dilin isteneceğini birim belirler.
Türkiye ayağında ne yapıyoruz
Türkiye’den istenen belgelerin temini, şerh zinciri ve gönderim; kabul kuralı izin veriyorsa çeviri. Rotanın tamamı İsviçre romande rotası sayfasındadır.
Sık sorulan sorular
Kantonun kendi yayınından ve dosyayı alacak birimden. Genel bilgi siteleri kanton farklarını çoğu zaman atlar.
Kendiliğinden geçerli sayılmaz. Her birim kendi kuralını uygular.
Türk belgelerinde şerhi Türkiye’deki yetkili makam koyar. İsviçre’de düzenlenen belgelerde yetkili makam o ülkenin düzenine göre belirlenir.