reconnaissance professionnelle
Meslekî tanınma. Bir mesleği hedef ülkede icra edebilmek için gereken karardır ve diploma denkliğinden ayrı yürür. Denklik alınmış olması bu kararı vermez; iki süreç farklı makamlarda ve farklı ölçütlerle işler.
Son güncelleme 13 Ağustos 2026
- Türkçe
- meslekî tanınma
- Fransızca
- reconnaissance professionnelle
- İngilizce
- professional recognition
Reconnaissance professionnelle, bir mesleği hedef ülkede icra edebilmek için gereken tanınma kararıdır.
Denklikten farkı
Denklik diplomanın düzeyini söyler; meslekî tanınma o meslekte çalışıp çalışamayacağınızı söyler. Ayrımı denklik maddesinde ayrıca yazdık. Sağlık, hukuk, mühendislik ve öğretmenlik gibi alanlarda ikinci karar olmadan çalışılamaz.
Karar kimde
Genellikle mesleği düzenleyen kurumda. Québec’te bu meslek odasıdır. Belçika’da yetki dil topluluğu ve bölge katmanlarına dağılmıştır, topluluk ve bölge maddesine bakın. İsviçre’de kanton belirleyici olabilir.
Dosyada ne istenir
- Diploma, transkript ve çoğu zaman ders içerikleri.
- Meslekî deneyimi gösteren işveren yazısı.
- Bazı mesleklerde staj, sınav ya da dil şartı.
Türkiye ayağında ne yapıyoruz
Belgelerin temini, şerh zinciri ve gönderim. Kararın içeriğine ve süresine etkimiz yoktur; bunu baştan söylüyoruz çünkü dosyanın uzun tarafı burasıdır.
Sık sorulan sorular
Hayır. İki karar farklı makamlarda verilir ve ölçütleri farklıdır.
Görev, süre ve kapsamı yazan işveren yazısıyla. Belgede neyin bulunması gerektiğini bu maddede yazdık.
Kararı verecek kurumun kabul ettiği dilde. Frankofon kurumların çoğu Fransızca ister; kabul edilen dili yazılı teyit edin.