résidence permanente
Daimî ikamet. Süresiz oturma ve genellikle çalışma hakkı verir; vatandaşlık değildir. Kanada’da kararı federal makam verir, Québec’e yerleşecekler için önce eyaletin seçim adımı işler.
Son güncelleme 1 Eylül 2026
- Türkçe
- daimî ikamet
- Fransızca
- résidence permanente
- İngilizce
- permanent residence
Résidence permanente, bir ülkede süresiz olarak oturma ve genellikle çalışma hakkı veren statüdür. Türkçesi daimî ikamettir.
Vatandaşlık değildir
Daimî ikamet oturma hakkı verir; pasaport, seçme hakkı ve bazı kamu görevleri vatandaşlığa bağlıdır. Statü süreli belgelerle yenilenir ve ülkede fiilen bulunma şartına bağlanabilir.
Québec’in iki aşamalı yapısı
Québec’e yerleşecek adaylarda önce eyaletin seçim adımı işler, ardından federal karar gelir. Seçim belgesinin tek başına oturum hakkı vermediğini seçim belgesi maddesinde yazdık; sürecin ilk adımı olan niyet beyanı da ayrı bir maddededir.
Dosyada istenen belgeler
- Nüfus kayıtları: doğum, evlilik, gerekiyorsa boşanma. Tam nüsha kuralını bu maddede anlattık.
- Diploma, transkript ve gerekiyorsa değerlendirme belgesi.
- Adli sicil ve mali durum belgeleri.
Çeviri kuralı
Québec dosyalarında çeviri hedef tarafta yapılır; unvanın anlamı traducteur agréé maddesindedir. Bizim üstlendiğimiz kısım belgelerin temini, şerh zinciri ve gönderimdir. Rotanın tamamı Québec rotası sayfasındadır.
Sık sorulan sorular
Daimî ikamet bir vatandaşlık işlemi değildir. Vatandaşlığa ilişkin sorular ayrı mevzuata tabidir ve kararı ilgili makam verir.
Nüfus kayıtlarının tazelik kuralı vardır; çok erken alınan belge dosya açılırken eskimiş olabilir. Sırayı geriye doğru planlama sayfasında kurduk.
Bu dosyada çeviri hedef tarafta yapılır. Türkiye ayağında belge temini ve şerh zinciri kalır.