supplément au diplôme
Diploma eki. Programın içeriğini ve düzeyini standart bir biçimde anlatır. Denklik dosyalarında ayrıca istenir ve çoğu zaman ders içeriklerinin uzun uzun çevrilmesini gereksiz kılar; bu yüzden ilk sorulacak belgelerdendir.
Son güncelleme 26 Ağustos 2026
- Türkçe
- diploma eki
- Fransızca
- supplément au diplôme
- İngilizce
- diploma supplement
Supplément au diplôme, diplomanın yanına verilen ve programın içeriğini, düzeyini ve süresini standart bir düzende anlatan belgedir. Türkçesi diploma ekidir.
Ne işe yarar
Değerlendiren kurum diplomanın adına bakarak programı çözemez. Diploma eki bu boşluğu kapatır: öğrenim düzeyi, kredi yükü, öğrenim çıktıları ve ölçme sistemi tek belgede yazılıdır.
Neden erken istenmeli
Diploma eki varsa dosyada ders içeriklerinin ayrıca çevrilmesi çoğu zaman gerekmez. Ders içerikleri dosyanın en hacimli parçasıdır — ayrıntısı ders içerikleri maddesinde. Bu yüzden üniversiteden ilk istenecek belgelerden biridir; hangi belgenin gerçekten gerektiğini gereksiz işlem yaptırmayın sayfasında ayrıca ele aldık.
Dil sorunu
Bazı üniversiteler diploma ekini doğrudan iki dilli düzenler. Böyle bir nüsha varsa çeviri işi kısalır; yine de kabul edecek makamın hangi dili istediğini teyit edin.
Karıştırılmaması gerekenler
- Transkript notları gösterir, diploma eki programı tanımlar.
- Mezuniyet belgesi geçici bir belgedir, diploma ekinin yerini tutmaz.
Sık sorulan sorular
O zaman transkript ve ders içerikleri istenir. Kabul edecek kuruma hangi belgelerin yeterli olduğunu yazılı sorun; içeriklerin tamamı yerine belirli derslerle sınırlı bir liste isteyebilir.
Dosyaya sunulacak her resmî belge için şerh istenebilir. Kararı kabul eden makam verir; kural genel değil, dosyaya özeldir.
Hayır, yalnız programı anlatır. Denklik kararını yetkili makam verir.