titre de séjour
Oturum izni belgesi. Bir ülkede yasal olarak bulunma hakkını gösterir; çalışma hakkını kendiliğinden vermez. Türü ve süresi ülkeye göre değişir ve dosyada hangi türün istendiği açıkça yazılıdır.
Son güncelleme 26 Ağustos 2026
- Türkçe
- oturum izni belgesi / ikamet izni
- Fransızca
- titre de séjour
- İngilizce
- residence permit
Titre de séjour, bir yabancının bir ülkede yasal olarak bulunmasını sağlayan belgedir. Türkiye’deki karşılığı ikamet iznidir.
Ülkeye göre değişen adlar
Fransa’da titre de séjour, İsviçre’de kanton düzeyinde verilen permis, Belçika’da belediye üzerinden yürüyen kartlar kullanılır. Belçika’da yetkinin katmanlara dağılmasını topluluk ve bölge maddesinde, İsviçre’de kantonun rolünü canton maddesinde anlattık.
Neyi verir, neyi vermez
- Verir: ülkede bulunma hakkı ve belgeye yazılı süre.
- Vermez: çalışma hakkını kendiliğinden. O ayrı bir izindir, çalışma izni maddesine bakın.
- Vermez: daimî ikamet ya da vatandaşlık; bunlar ayrı statülerdir.
Dosyada nerede istenir
Aile birleşimi, evlilik, öğrenim ve çalışma dosyalarında; ayrıca Türkiye’deki bazı işlemlerde kimlik ve statü kanıtı olarak. Türkiye’de kullanılacaksa çevirisi ve zincirin gerektirdiği şerhler gerekir.
Süre ve yenileme
Belge süreli olduğu için dosyanın açıldığı gün geçerli olması yetmez; işlem bitene kadar geçerli kalması beklenir. Zaman planını geriye doğru planlama sayfasında kurduk.
Sık sorulan sorular
İzin türüne bağlı. Bazı türler çalışma hakkını içerir, bazıları içermez. Belgenin üstündeki ibare ve verildiği makamın açıklaması belirleyicidir.
Statü kanıtı olarak istenebilir. Bu durumda çevirisi ve şerhi gerekir; hangi şerhin gerektiğini onay zinciri sayfasında anlattık.
Genellikle hayır. Süresi geçmiş belge statüyü kanıtlamaz; yenilenmiş nüsha ya da başvurunun sürdüğünü gösteren belge istenir.